Plans de protection

Vous trouvez ici les documents qui vous permettent d'élaborer et de contrôler vos plans de protection.

Document de base simplifié pour votre plan de protection

Utilisez le document de base pour contrôler et ajuster votre plan de protection.

Ce document contient des exigences qui vont au-delà des exigences fédérales minimales. Vous trouvez ces exigences minimales, dans le deuxième document (Prescriptions pour les plans de protection)

Document de base simplifié pour plans de protection

 En italien: Documento base semplificato per un piano di protezione

 

Les prescriptions minimales

Les directives fédérales posent des prescriptions mininales. Nous avons réunis ces prescriptions minimales dans un document.
Prescriptions minimales pour plan de protection

Ces prescriptions se basent sur l'ordonnance COVID-19 situation particulière (art. 4 et annexe).